Actualizado por última vez el: 12/04/2022

 

 

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las « CGU ») regulan todas las relaciones entre el sitio web accesible en https://siembra-permacultura.es/ (en adelante, la página web ») publicado por la sociedad SAINE ABONDANCE SA, cuya identidad y datos de contacto se especifican en la pestaña « Aviso Legal » (en adelante, el « responsable de la página web ») y el usuario.

 

Todo acceso y uso de la página web y sus servicios implica la aceptación y el cumplimiento, sin reservas ni excepciones, de las CGU.

 

La consulta de la página web y sus contenidos es accesible a todos. No obstante, el Administrador de la página web recomienda el uso de la web y de sus servicios únicamente por parte de (i) personas mayores de edad que gocen de plena capacidad jurídica, excluyendo a los menores de edad previo acuerdo de las personas que ostenten la patria potestad sobre ellos, y (ii) personas jurídicas con el acuerdo expreso de su representante legal.

 

Si una persona no cumple las condiciones o no desea aceptar las CGU, se le aconseja que no acceda ni utilice la página web y sus funcionalidades.

 

El Administrador de la web se reserva el derecho de modificar las CGU en cualquier momento y sin previo aviso. Las CGU modificadas serán aplicables desde el momento en que se pongan a disposición en la página https://siembra-permacultura.es/condiciones-generales-de-uso/  de la web, sin que se requiera ninguna otra formalidad. Se considerará que el Usuario ha aceptado la nueva CGU cuando vuelva a navegar por el Sitio. Por lo tanto, se invita a los usuarios a consultar regularmente las CGU.

 

 

  1. Definiciones

 

Dentro de la GCU, los términos definidos a continuación tienen el siguiente significado:

 

Contenido(s) gratuito(s): se refiere a las publicaciones a las que se puede acceder libremente a través de la web, como los artículos editoriales.

 

Equipo: significa cualquier equipo terminal móvil conectado a Internet a través de las Redes.

 

Proveedores: se refiere a terceras empresas cuyos servicios y aplicaciones de software son utilizados por el Administrador de la web como parte de su operación y funcionalidad.

 

Redes: se refiere a las redes de comunicaciones electrónicas abiertas al público, interconectadas y operadas por cualquier operador, independientemente de las tecnologías o estándares utilizados por estas redes (cable, satélite, ADSL, fibra óptica, GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, LTE, LTE-Advanced, 5G NR, Wi-Fi, WIMAX, etc.).

 

Servicios: se refiere a todos o parte de los servicios ofrecidos por la página web y accesibles exclusivamente a los Usuarios.

 

Usuario: se refiere a cualquier persona que acceda y utilice las funcionalidades de la web.

 

 

  1. Propósito

 

El objetivo de estas CGC es definir las condiciones de acceso y uso de la página web.

 

  1. Descripción de los servicios

 

El Administrador de la página web ofrece una espacio en el que los Usuarios pueden :

– acceder a los Contenidos Gratuitos navegando por la web.

– suscribirse a la newsletter gratuita de Siembra Permacultura; y

– publicar opiniones, comentarios y testimonios relacionados con cualquier Contenido gratuito.

 

Estos servicios sólo están disponibles en español.

 

Se invita a los usuarios que deseen realizar un pedido a través del Sitio a consultar las condiciones de venta disponibles en el siguiente enlace: CGV

 

  1. Acceso al Sitio y a los Servicios

 

4.1 Acceso general 

 

El acceso a la web y a los Contenidos Gratuitos es gratuito, en principio los 7 días de la semana y las 24 horas del día.

 

Dada la naturaleza y complejidad de la red de Internet, y en particular sus prestaciones técnicas y los tiempos de respuesta para la consulta, la petición o la transferencia de datos de información, el Administrador de la web hace todo lo posible, de acuerdo con las reglas del arte, para garantizar a los Usuarios el acceso y la utilización de la web en condiciones óptimas, de forma continuada, sin interrupciones ni errores, con el fin de que puedan utilizar los Servicios puestos a su disposición en las mejores condiciones posibles.

 

El Administrador de la web no puede garantizar la accesibilidad o disponibilidad absoluta de la web.

 

4.2 Equipamiento 

 

El acceso y uso de la web y de los Servicios requiere que el Usuario disponga de un Equipo conectado a Internet.

 

El Administrador de la web no proporciona a los Usuarios ningún hardware, instalación telefónica, software, equipo terminal u otros medios.

 

El uso de la web y de los Servicios puede implicar la transmisión de datos hacia y desde el Equipo del Usuario, lo que puede dar lugar a cargos por parte del operador de telefonía móvil por el uso de los flujos de datos, independientemente del Administrador de la web.

 

4.3 Acceso a los servicios

 

El acceso y el uso de determinados Servicios requiere que el Usuario introduzca información personal, en particular su dirección de correo electrónico.

 

El usuario se compromete a garantizar que la información que proporciona al administrador del sitio es exacta.

 

La información comunicada por el Usuario al Administrador del Sitio no debe usurpar la identidad de un tercero o de otro Usuario, ni infringir ningún derecho de propiedad intelectual, en particular una marca, un nombre de empresa o un nombre de dominio.

 

En caso de que se produzcan modificaciones posteriores en estos datos, es responsabilidad del usuario actualizarlos. En caso contrario, el Administrador de la web no podrá seguir prestando el Servicio en cuestión.

 

Dado que es materialmente imposible para el Administrador de la web comprobar la exactitud o veracidad de la información proporcionada, el Usuario reconoce que el suministro de cualquier información que sea errónea, incompleta, engañosa o que no cumpla con los requisitos legales o reglamentarios es susceptible de incurrir en responsabilidad tanto hacia otros Usuarios como hacia el Administrador de la web o terceros a los que esta información pueda causar daño.

 

  1. Normas aplicables a los comentarios de los usuarios

 

La web ofrece una función que permite a los Usuarios dejar sus opiniones, testimonios o comentarios sobre el Contenido Gratuito con el fin de compartir su experiencia y/o expresar sus opiniones sobre los temas tratados (en adelante, los « Comentarios »).

 

La publicación de un Comentario en la web, con respecto a todos los Contenidos Gratuitos, requiere que se proporcione una dirección de correo electrónico y un nombre o seudónimo. Sólo se publicará el nombre o seudónimo proporcionado. La dirección de correo electrónico indicada por el Usuario debe ser personal y válida.

 

El Usuario que publica un Comentario es informado de que, al hacerlo, acepta que su Comentario pueda ser utilizado por el Administrador del Sitio con fines comerciales y de prospección. Si el Usuario no desea dicho uso comercial de su Comentario, deberá abstenerse de publicar Comentarios en el Sitio.

 

El Usuario se abstendrá de publicar cualquier comentario que sea contrario a las leyes y textos vigentes y, en particular, cualquier comentario que sea ilícito, que infrinja los derechos de terceros, que sea contrario al orden público o a las buenas costumbres.

 

Están especialmente prohibidos, sin que esta lista sea exhaustiva, los siguientes:

 

 

El director de obra se limita, dentro de este estricto marco, al papel de anfitrión. A este respecto, se compromete a eliminar rápidamente cualquier Comentario que sea claramente ilegal -con especial referencia a los Comentarios prohibidos enumerados anteriormente- y que le sea notificado mediante el formulario de contacto: https://siembra-permacultura.es/contacto/.

Asimismo, el Administrador del Sitio se reserva el derecho de suspender, limitar o eliminar el derecho de acceso a la web del Usuario autor de un Comentario inapropiado, así como de denunciar ante las autoridades competentes cualquier Comentario de carácter ilícito, que infrinja los derechos de terceros, que sea contrario al orden público o a las buenas costumbres, y que sea puesto en su conocimiento.

 

 

  1. Limitación del acceso y uso de los Servicios

 

El Administrador de la web realiza periódicamente operaciones de mantenimiento o desarrollo en su web para garantizar la actualización y el buen funcionamiento de los Servicios. El gestor de la web se reserva el derecho, en el marco de estas evoluciones y actualizaciones, de cerrar temporal o definitivamente el sitio, de suprimir funciones y/o opciones.

 

Estas operaciones pueden interrumpir e impedir, sin previo aviso, información o compensación, durante un periodo de tiempo limitado, el acceso y/o uso de los Servicios y de la web. En la medida de lo posible, el administrador de la web intentará que este acceso no esté disponible durante un tiempo excesivo.

 

El Administrador de la web no se responsabiliza en ningún caso de las dificultades de acceso o de utilización de los Servicios derivadas de las actualizaciones y de la evolución.

 

El Administrador se reserva el derecho de completar o modificar, en cualquier momento, el Sitio y los Servicios disponibles en el mismo en función de la evolución de las tecnologías.

 

Es responsabilidad del Usuario asegurarse de que los recursos informáticos y de transmisión de que dispone son capaces de adaptarse a los cambios de la web.

 

Las GCU se aplican a las nuevas versiones y a las actualizaciones.

 

 

 

  1. Publicidad y enlaces de hipertexto

 

El Administrador de la página web se reserva el derecho de publicar, de forma gratuita u onerosa, mensajes publicitarios o promocionales en su web.

 

También se reserva el derecho de establecer enlaces de hipertexto en su web, dando acceso a sitios de terceros. Dado que el Administrador de la web, no es el gestor de estos sitios, no tiene ningún control sobre su contenido y, en consecuencia, declina toda responsabilidad, en virtud de la activación de hipervínculos, por las condiciones de acceso a estos sitios, su funcionamiento, el contenido de la información proporcionada, los productos, servicios o cualquier otro material disponible en estos sitios, así como por las condiciones de uso de los datos personales de los Usuarios por parte de estos sitios.

 

El Usuario que tenga un sitio personal y desee colocar, con fines personales, en su sitio un simple enlace que remita directamente a la página de inicio de la web deberá obtener la autorización expresa del Administrador para establecer dicho enlace.

 

Esta autorización no puede calificarse en ningún caso como un acuerdo de afiliación implícito.

 

En cualquier caso, los enlaces de hipertexto que remitan a la web, sin la autorización del Administrador de la web, deberán ser retirados a la primera solicitud de éste.

 

 

 

  1. Proveedores de servicios

 

El Administrador del Sitio utiliza soluciones de software de Proveedores para el alojamiento de los servidores donde se encuentran los datos de los Usuarios y el análisis de los datos.

 

En ningún caso el Administrador de la web podrá ser considerado responsable de los daños sufridos por el Usuario y que sean consecuencia exclusiva de los fallos de estos Proveedores.

 

Al igual que el Administrador de la web, estos Proveedores pueden interrumpir el acceso y el uso de sus soluciones en cualquier momento y sin previo aviso, para realizar operaciones de mantenimiento y/o actualización. Esto puede tener el efecto de suspender el acceso al Sitio y a los Servicios.

 

  1. Responsabilidad del usuario

 

El Usuario se compromete a utilizar la web y sus Servicios de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes, con el orden público y las buenas costumbres, con los derechos de terceros, así como con la CGU.

 

El uso de la web y de sus Servicios por parte del Usuario no debe interferir con el de otros Usuarios; se limita a las partes de libre acceso de la web, con exclusión de las partes cuyo acceso está reservado.

 

El Usuario es el único responsable, o en su caso sus representantes legales, del contenido de sus Comentarios sobre los que el Administrador de la web no tiene ningún control.

 

El Usuario es responsable de asegurarse de que su Equipo le permite acceder a la web y a los Servicios.

 

Es responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger su Equipo, datos y/o software, en particular de la contaminación por cualquier programa malicioso o de la intrusión de un tercero en su Equipo.

 

  1. Responsabilidades del responsable de la web

 

Sin que esta lista sea exhaustiva, la responsabilidad del responsable de la web no podrá en ningún caso incurrir en caso de:

– la culpa, la negligencia, la omisión o el fallo del usuario, el incumplimiento de los consejos dados

– el incumplimiento de las CGU por parte de un usuario;

– culpa, negligencia, omisión o incumplimiento de los Terceros Proveedores;

– el mal uso o el fallo de los terminales o del Equipo del Usuario;

– la intervención de un tercero no autorizado por el Usuario;

– los casos de fuerza mayor, reconocidos por los tribunales;

– acontecimientos que impidan o retrasen al director de Obra el cumplimiento de sus obligaciones y que estén fuera de su control.

 

El responsable no será responsable de:

– la calidad de la web, que se ofrece « tal cual »;

– la interrupción del uso de la web;

– la imposibilidad de utilizar la web;

– violaciones de la seguridad informática, que pueden causar daños a los equipos informáticos de los usuarios y a sus datos;

– la violación de los derechos de los usuarios en general.

 

El Usuario queda informado de que el acceso a la web y a los Servicios se realiza a través de Internet y de las redes de telecomunicaciones. Se advierte al Usuario que los riesgos técnicos pueden afectar a estas redes y provocar ralentizaciones o indisponibilidades, haciendo imposible la conexión.

 

Dado que el uso de los Servicios requiere un equipo informático, así como el acceso a la Red, el funcionamiento de la web puede verse afectado por el funcionamiento de cualquiera de estos elementos. Por lo tanto, el administrador del sitio no será responsable en este caso.

 

En ningún caso, y en particular en el caso de un Usuario profesional, el Administrador de la página web, será responsable de los daños indirectos resultantes del uso de los Servicios, tales como las pérdidas materiales o inmateriales, los daños comerciales, las pérdidas financieras, incluyendo, pero no limitándose a la pérdida de beneficios o ganancias, los datos, el daño a la imagen de marca o cualquier perturbación comercial. Cualquier acción emprendida contra el Usuario por un tercero se considera un daño indirecto y, por lo tanto, no da derecho a ninguna indemnización.

 

  1. Datos personales

 

En el marco del funcionamiento de la web, el Administrador de la web, está obligado a recoger un cierto número de datos personales relativos a los Usuarios, ya sea directamente, cuando éstos comunican libremente sus datos personales, o automáticamente en el marco de la utilización de sus Servicios.

 

Las normas y condiciones bajo las cuales el Administrador de la web recoge y procesa estos datos, así como el alcance de los derechos de los Usuarios, se especifican en la Política de Privacidad.

 

Para los datos recogidos por Terceros Proveedores, se especifica que se aplica su política de protección de datos personales, en cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.

 

Algunos de los datos personales de los Usuarios pueden ser recogidos a través de las cookies colocadas en su terminal durante la navegación por la web. Para saber más sobre las cookies utilizadas y las condiciones de su depósito, se invita a los Usuarios a consultar la Política de Cookies.

 

  1. Propiedad Intelectual

 

La web y todos los elementos que componen los Servicios y en particular, sin que esta lista sea exhaustiva, la web, la estructura, el software, las interfaces, las bases de datos, los textos, los sonidos, las imágenes fijas o animadas y las funcionalidades constituyen creaciones originales protegidas como tales por los derechos de autor. Son propiedad exclusiva del administrador del sitio o de terceros que le han concedido una licencia.

 

El acceso y el uso de la web y de los Servicios, y en particular la creación de una cuenta por parte del Usuario, no transfieren ninguna propiedad de ninguna manera.

 

En consecuencia, el Usuario se abstendrá de realizar cualquier acción o acto susceptible de infringir directa o indirectamente los derechos de propiedad intelectual del Administrador de la web o de terceros que le hayan concedido una licencia.

 

Cualquier uso no autorizado expresamente por el Administrador de la web en virtud de estas CGU es ilegal. Por lo tanto, está estrictamente prohibido que el Usuario proceda a:

 

– cualquier representación, difusión o distribución de la página web, ya sea a cambio de una remuneración o de forma gratuita y, en particular, cualquier conexión en red;

– cualquier forma de utilización de los elementos que componen los Servicios y, en particular, el Sitio, de cualquier manera, con el fin de diseñar, producir, distribuir o comercializar servicios similares, equivalentes o sustitutivos y documentación de usuario similar, equivalente o sustitutiva;

– adaptación, modificación, transformación, arreglo del Sitio, por cualquier motivo, incluso para corregir errores;

– cualquier transcripción directa o indirecta, traducción a otras lenguas de la web.

– cualquier uso por parte del Usuario para un tratamiento no estrictamente autorizado por el Administrador de la web.

– cualquier modificación o derivación del código de protección como, en particular, los códigos de acceso o los identificadores, o cualquier acción destinada a hacer inoperante el sistema de protección integrado en el Sitio o cualquiera de sus componentes.

 

Cualquier incumplimiento de estas prohibiciones por parte del Usuario constituye una infracción que puede comprometer la responsabilidad civil o penal del infractor.

 

Dicho incumplimiento también dará lugar a la prohibición del uso de la web, así como, en su caso, a la rescisión de los Servicios por parte del Administrador de la web de pleno derecho y sin previo aviso, sin perjuicio de los daños y perjuicios que el Administrador de la web pueda reclamar.

 

 

  1. Acuerdo completo y duración

 

Las presentes CGU y las CGV constituyen el acuerdo completo entre el usuario y el administrador del sitio en relación con el uso del sitio y sustituyen cualquier acuerdo anterior relativo al uso del sitio. Las CGU tendrán una duración ilimitada, a menos que sean modificadas o suprimidas por el Administrador de la web. En caso de modificación de las CGU, éstas son de aplicación inmediata.

 

  1. Legislación y jurisdicción aplicables

 

Estas CGU están sujetas a la legislación suiza.

 

SI EL USUARIO ES UN PROFESIONAL, CUALQUIER LITIGIO QUE PUEDA SURGIR DE LA VALIDEZ, LA INTERPRETACIÓN O LA EJECUCIÓN DE LAS GGU, O QUE SEA CONSECUENCIA DE ELLO, ES COMPETENCIA EXPRESA DE LOS TRIBUNALES ORDINARIOS DEL CANTÓN DE VAUD, CUYO LUGAR DE JURISDICCIÓN ES LA CIUDAD DE LAUSANA, SIN PERJUICIO DE LA PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE LOS RECURSOS DE GARANTÍA, INCLUSO PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA O PARA LOS PROCEDIMIENTOS CAUTELARES, POR RECURSO O POR PETICIÓN.

 

SI EL USUARIO NO ES UN PROFESIONAL, PARA CUALQUIER LITIGIO QUE PUEDA SURGIR DE LA VALIDEZ, LA INTERPRETACIÓN O LA EJECUCIÓN DEL GCUS, O QUE SEA CONSECUENCIA DEL MISMO, LA JURISDICCIÓN COMPETENTE SE DETERMINARÁ DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE DERECHO COMÚN QUE RIGEN LAS RELACIONES ENTRE UN NO PROFESIONAL, POR UNA PARTE, Y UN PROFESIONAL, POR OTRA.