Artículo 1 – Organización
SAINE ABONDANCE SA, sociedad anónima con un capital de 100.000 francos suizos, cuyo domicilio social se encuentra en c/o Fimisa SA, Avenue de Morges 88, 1004 Lausana, Suiza, registrada en el cantón de Vaud y cuyo IDE es CHE-132.501.755, representada por la Sra. Carole Levy (en adelante, la « Sociedad organizadora ») organiza un sorteo para premiar la fidelidad y el apoyo de sus seguidores de las cuentas de Facebook e Instagram de Siembra Permacultura.
Artículo 2 – Condiciones de participación
2.1 Condiciones de participación
La participación en el sorteo está condicionada a la plena aceptación de este Reglamento.
El sorteo funcionará de forma ininterrumpida desde el martes 1 de noviembre de 2022 a las 21:00 horas hasta el domingo 6 de noviembre de 2022 a las 23:59 horas en la cuenta de Facebook de Siembra Permacultura accesible en https://www.facebook.com/SiembraPermacultura y en la cuenta de Instagram de Siembra Permacultura accesible en https://www.instagram.com/siembrapermacultura/ (el/los « Sitio/s »)
El sorteo está abierto a cualquier usuario de las redes sociales Facebook y/o Instagram que sea seguidor de uno o ambos sitios en el momento de su participación.
La participación en el sorteo es gratuita.
La participación en el sorteo está siempre excluida:
- a los organizadores de la lotería;
- el personal de la empresa organizadora.
No hay límite en el número de veces que un participante puede entrar en el sorteo.
La empresa organizadora se reserva el derecho de realizar cualquier verificación útil relacionada con el cumplimiento del reglamento. Una inscripción que no cumpla con las disposiciones del Reglamento se considerará nula y no se podrá cobrar el premio.
2.2 Cómo participar
Una participación en el sorteo se contabiliza en cuanto un seguidor de uno o varios de los Sitios:
- comentó la publicación de uno o varios de los Sitios que presentaban el sorteo;
- identificó en este comentario al menos a dos usuarios de la red social en la que participa.
Cada nuevo comentario que cumpla con las condiciones y los términos de participación arriba mencionados le da al participante una oportunidad adicional de ganar la lotería.
Artículo 3 – Premios en metálico
El sorteo está dotado de dos (2) premios idénticos (un premio por Sitio), con un valor total de ciento treinta y ocho (138) euros:
- Lote 1: Una suscripción gratuita de un (1) año a la revista en papel Siembra Permacultura por valor de sesenta y nueve (69) euros, incluidos los gastos de envío;
- Lote 2: Una suscripción gratuita de un (1) año a la revista en papel Siembra Permacultura por valor de 69 euros, incluidos los gastos de envío.
Los premios que no sean reclamados al finalizar el plazo de retirada, tal y como se indica en el artículo « Retirada de premios » del Reglamento, serán puestos de nuevo en juego por la empresa organizadora en futuras operaciones, o serán anulados.
Artículo 4 – Sorteos
Habrá dos (2) sorteos – uno por Sitio – el lunes 7 de noviembre de 2022 a las 10:00 horas, a través de la plataforma especializada app-sorteos.com.
Los resultados de la lotería se anunciarán el lunes 7 de noviembre de 2022.
Sólo se concederá un premio por ganador.
Los premios son nominativos. La empresa organizadora tendrá derecho a solicitar una prueba de identidad a los ganadores antes de entregar los premios.
Si se comprueba que se ha hecho trampa, la inscripción de la persona en cuestión se considerará nula y sin efecto, sin posibilidad de recurso.
Artículo 5 – Cobro de premios
Tras los sorteos, la empresa organizadora informará a los ganadores mediante un mensaje en la red social utilizada para su participación, en las veinticuatro (24) horas siguientes a la finalización del sorteo.
Los ganadores que deseen recibir su premio deberán confirmar su aceptación por correo electrónico y proporcionar sus datos de contacto completos a la empresa organizadora.
La fecha límite para la retirada de los lotes es el 10 de noviembre de 2022.
Los ganadores que no lo hagan en esta fecha perderán el derecho y la propiedad de las ganancias, sin recurso ni compensación.
La empresa organizadora anulará o reintroducirá los premios no reclamados en futuras operaciones.
Los premios serán enviados por la empresa organizadora a los ganadores a la dirección que éstos hayan indicado al aceptar sus premios.
Artículo 6 – Limitación de responsabilidad
La empresa organizadora se reserva el derecho de modificar o anular la operación, debido a cualquier acontecimiento, sin que se le pueda imputar ninguna responsabilidad. Los participantes no tendrán derecho a ninguna compensación.
La empresa organizadora no se responsabiliza de los fallos o errores, especialmente en caso de mal funcionamiento de la red de Internet, que impidan el acceso al sorteo o su correcto desarrollo, o en caso de malicia externa y/o presencia de virus en alguna de las páginas web. Es responsabilidad de cada participante garantizar la seguridad de su conexión a Internet.
Artículo 7 – Controversias y litigios
Este Reglamento está sujeto exclusivamente a la legislación francesa.
Cualquier disputa relacionada con esta operación deberá realizarse por escrito en un plazo de siete (7) días a partir de la declaración de los ganadores a la siguiente dirección: https://siembra-permacultura.es/contacto/
Los premios no podrán ser impugnados de ninguna manera por los participantes.
En ningún caso, los ganadores podrán obtener de la empresa organizadora el reembolso de sus ganancias o incluso cambiarlas por otro producto o servicio, independientemente de su valor. Los ganadores que no deseen recibir sus ganancias no tendrán derecho a ninguna compensación.
Artículo 8 – Consulta del Reglamento
Este Reglamento puede ser consultado libremente por cualquier persona a través de la siguiente página: [ XX ].
Artículo 9 – Datos personales
Los datos personales recogidos en el contexto del sorteo se procesan de acuerdo con la normativa sobre la protección de datos personales.
La empresa organizadora borrará permanentemente todos los datos personales de los participantes al finalizar el sorteo.
Se informa a los participantes de que sus datos personales registrados en el marco de este sorteo son necesarios para tener en cuenta su participación y otorgar los premios a los ganadores.
Los participantes tienen derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales recogidos por la empresa organizadora, a limitar el tratamiento de sus datos, a que sus datos sean portados y a retirar su consentimiento. También tienen derecho a formular directivas específicas y generales sobre la conservación, la supresión y la comunicación de sus datos post mortem. Por último, tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (por ejemplo, la CNIL). Para saber más sobre la gestión de sus datos por parte de la empresa organizadora y para ejercer sus derechos, los participantes pueden consultar la Política de confidencialidad de la Sociedad organizadora.